Welcome to PR Legal

PRess

10. decembar 2025.

Zahtev za isplatu duga koji glasi na plaćanje u stranoj valuti

Nije redak slučaj da se plaćanje novčane obaveze ugovara u stranoj valuti, pa čak i kada su obe ugovorne strane domaći državljani, odnosno privredna društva sa sedištem u Republici Srbiji. Ali, da li će u ovakvim situacijama poverilac deviznog potraživanja imati pravo da zahteva isplatu u stranoj valuti ili u dinarskoj protivvrednosti? U skladu sa odredom člana 395. Zakona o obligacionim odnosima („ZOO“), ako novčana obaveza glasi na plaćanje u nekoj stranoj valuti ili zlatu, njeno ispunjenje se može zahtevati u domaćem novcu prema kursu koji važi u trenutku ispunjenja obaveze. Stav sudske prakse Citiranu odredbu člana 395. ZOO, sudovi...

9. decembar 2025.

PR Legal za CEE Legal Matters: Može li se ući u trag imovini u stečajnim postupcima u Srbiji?

Naš Senior Partner dr Ivan Todorović napisao je članak za CEE Legal Matters na temu: Where Did the Assets Go? Asset Tracing Tools in Serbian Insolvency Practice. U ovom tekstu, Ivan objašnjava kako praktično funkcioniše traganje za imovinom u stečaju u Srbiji — od korišćenja javnih registara, preko pristupa podacima banaka i drugih institucija, do primene sudskih mera koje sprečavaju otuđenje imovine. Članak donosi pregled koraka koji poverioci i stečajni upravnici mogu da preduzmu kada sumnjaju da je imovina sklonjena ili prikrivena. Ceo članak pročitajte klikom na ovaj link (dostupno samo na engleskom jeziku). CEE Legal Matters je je vodeći...

8. decembar 2025.

PR Legal na prvom Lex Summit-u na Kopaoniku

U periodu od 30. novembra do 3. decembra 2025. godine održana je prva Lex Summit konferencija u organizaciji Paragraf Lex, vodeće domaće kompanije u oblasti baza podataka za pravnike, stručnog izdavaštva i pravno-informacionih servisa. Kopaonik je ponovo okupio veliki broj stručnjaka iz različitih oblasti prava, kao i predstavnike pravne profesije iz cele zemlje, obezbeđujući prostor za razmenu iskustava, diskusiju o aktuelnim izazovima i predstavljanje relevantnih praksi. U okviru panela Kadrovski kompas, naš Managing Partner Ivana Ružičić održala je predavanje na temu Obrada podataka o ličnosti u radnim odnosima, sa osvrtom na proceduru otkaza, fokusirajući se na praktične primere i analize...

27. novembar 2025.

Text and Data Mining ograničenje u praksi: Presuda GEMA vs. Open AI

Ranije ovog meseca pisali smo o izazovima Text and Data Mining (TDM) o čemu možete pročitati više u članku Nova pravila igre: Kako italijanski AI Framework Act redefiniše granice Text and Data Mining ograničenja u autorskom pravu. Italija je dakle prva članica Evropske Unije koje preduzela mere formulisanjem  zakonodavnog okvira donošenjem sveobuhvatnog zakona o veštačkoj inteligenciji, koji je doneo izmene i na polju TDM ograničenja. Za razliku od Italije, nemački sud je samo mesec dana kasnije kroz presudu u postupku GEMA vs. Open AI imao prilike da postavi smernice u praktičnoj primeni ovog ograničenja. GEMA vs. Open AI – obrazloženje...

26. novembar 2025.

Da li zaposlenom može dva puta biti otkazan isti ugovor o radu?

Pitanje iz naslova ovog članka naizgled zvuči apsurdno, ali radnopravna praksa poznaje i takve slučajeve. Radnopravni odnos ne predstavlja klasičan obligacionopravni odnos između dve ugovorne strane. U pitanju je kompleksan odnos, naročito kada se u tom odnosu prepliću odluke poslodavca, odluke suda i drugih organa. Da li je to pravno ispravno ili proceduralna greška, pitanje je koje otvara niz zanimljivih dilema. Kako dolazi do takve situacije?  U slučaju prestanka radnog odnosa, zaposleni ima pravo da protiv rešenja o otkazu ugovora o radu pokrene spor pred nadležnim sudom, ukoliko smatra da je ono nezakonito. Ako sud u toku postupka utvrdi da...

25. novembar 2025.

Pravo zaposlenih na zaštitu podataka o ličnosti nakon prestanka radnog odnosa: Analiza prakse belgijskog i italijanskog tela za zaštitu podataka o ličnosti

Lice na koje se podaci odnose ima pravo na pristup i zaštitu svojih ličnih podataka koje drugo lice obrađuje, što je garantovano kako Opštom uredbom EU o zaštiti podataka o ličnosti (General Data Protection Regulation – “GDPR”), tako i nacionalnim zakonodavstvima zemalja članica EU. Ovo pravo se definitivno ostvaruje tokom trajanja radnog odnosa, ali aktuelna praksa potvrđuje da se pitanja prava na pristup, brisanje i ograničenje obrade podataka ne završavaju automatski sa prestankom radnog odnosa. U ovom članku analiziraćemo dve odluke evropskih tela za zaštitu podataka o ličnosti: Belgijskog GBA/APD, br. 158/2025, od dana 7. oktobra 2025. godine, i Italijanskog...

19. novembar 2025.

Nova pravila igre: Kako italijanski AI Framework Act redefiniše granice Text and Data Mining ograničenja u autorskom pravu

Text and Data Mining ograničenje Izuzeci koji dozvoljavaju automatsko analiziranje (mining) za obuku AI modela uvedeni Direktivom o autorskom pravu na jedinstvenom digitalnom tržištu još 2019. godine danas dobijaju sve više na značaju. Navedenom Direktivom uvedena su dva ograničenja za potrebe Text and Data Mining (TDM): Izuzetak u korist istraživačkih organizacija i institucija kulturne baštine omogućio je reprodukciju i izvlačenje podataka koju obavljaju istraživačke organizacije i institucije kulturne baštine radi automatske obrade teksta i podataka za potrebe naučnog istraživanja u delima ili drugim predmetima zaštite kojima imaju zakoniti pristup, i Izuzetak za reprodukciju i izvlačenja dela i drugih predmeta zaštite...

31. oktobar 2025.

Prenos podataka o ličnosti između EU i SAD: Opšti sud EU potvrdio novu Odluku o adekvatnosti

Opšti sud Evropske unije (General Court of the European Union) nedavno je doneo presudu u predmetu Latombe protiv Evropske komisije, kojom je odbio zahtev za poništaj Odluke o primerenom nivou zaštite podataka o ličnosti u Sjedinjenim Američkim Državama („Odluka o adekvatnosti“). Time je potvrđeno da, na dan njenog donošenja, SAD obezbeđuju primeren nivo zaštite podataka o ličnosti prenetih iz Evropske unije organizacijama u SAD. O donošenju i značaju Odluke o adekvatnosti pisali smo u jednom od prethodnih članaka. Presuda Opšteg suda EU predstavlja prvi sudski test novog okvira prenosa podataka o ličnosti između EU i SAD i potvrđuje njegovu usklađenost...

31. oktobar 2025.

Evidentiranje stvarnih vlasnika: Šta sve treba da znate o novoj obavezi učitavanja dokumentacije

Ministarstvo privrede Republike Srbije donelo je 13. oktobra Vodič za evidentiranje stvarnog vlasnika registrovanog subjekta u Centralnu evidenciju („Vodič“). Vodič pojašnjava primenu Zakona o Centralnoj evidenciji stvarnih vlasnika (Službeni glasnik RS br. 19/25, 51/25, 60/25) („Zakon“), čija primena je počela 1. oktobra 2025. godine. Iako bi, po prirodi stvari, Vodič trebalo da pojasni procedure i pravila utvrđene Zakonom, utisak je da Vodič ide i dalje od toga, te dodatno pooštrava pojedine obaveze ili njihove aspekte. Dodatno, u praksi su primećena određena odstupanja u odnosu na Zakon o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma, kao i smernice za primenu tog propisa...

31. oktobar 2025.

Završne pripreme za uvođenje sistema E-otpremnica u Srbiji: U najavi izmene i dopune zakona

Nadležni organi su tokom 2024. godine započeli aktivnosti usmerene ka uspostavljanju sistema E-otpremnica. Rezultat tih aktivnosti jeste donošenje Zakona o elektronskim otpremnicama („Zakon“) krajem iste godine, o čemu je bilo reč u jednom o naših prethodnih članaka (link), kao i donošenje Pravilnika o elektronskim otpremnicama donetog u martu 2025. godine, o kojem je takođe bilo reći u našem ranijem članku (link). Paralelno sa tim, Ministarstvo finansija je pustilo u rad DEMO verziju sistema E-otpremnica, sa ciljem da se budući korisnici na vreme upoznaju sa funkcionisanjem i tehničkim aspektima sistema. Obavezna primena sistema E-otpremnica započinje 1. januara 2026. godine za određene...

PR Legal
© Copyright 2026 PR Legal

Contact info

Bulevar despota Stefana 12

11000 Belgrade, Serbia

+ 381 (0) 11 420 80 20

+ 381 (0) 11 420 80 21

www.prlegal.rs